Artur Zmijewski essay cv
Unser Gesangsbuch / Our Songbook, 2003 Exhibition
Ehemalige Polnische Botschaft Unter den Linden Video (DVD)+Farbe+Ton+11′
Unser Gesangsbuch / Our Songbook [2003], Videostill © Artur Zmijewski & Galerie Peter Kilchmann, Zürich
Die ProtagonistInnen in Unser Gesangsbuch sind polnische Juden, die während oder nach dem 2. Weltkrieg nach Israel ausgewandert sind. Artur Zmijewski suchte ein Pflegeheim für ältere Menschen in Tel Aviv auf und bat einige Frauen und Männer, Lieder aus Ihrer Kinder und Jugendzeit auf Polnisch zu singen: Gesungen werden Schlager, Lieder über die Liebe, nationalpatriotische Lieder und die polnische Nationalhymne. Ein Mann singt ein patriotisches Lied, kommt ins Stocken und schmettert immer wieder nur den Refrain. Eine Frau beginnt die polnische Nationalhymne zu singen, summt dann weiter, weil sie sich nur an den ersten Vers erinnert. Die Körpersprache – ein Blick nach oben oder das Kratzen am Kopf – verrät die Schwierigkeiten beim Memorieren. Es scheint, als ob sie sich auf der Suche nach Melodien und Wörtern befänden. Die Videoarbeit bewegt sich zwischen den Problemen der individuellen Erinnerungsfähigkeit und dem historischen Kollektiv-Gedächtnis. Die polnische Sprache bildet eine Brücke zwischen der persönlichen Erinnerung und der verlorenen Geschichte des polnischen Judentums.
Adel Abdessemed/Silvia Ocougne
Dave Allen
Alfred Behrens
Maria Blondeel
Reinhard Blum/Uwe Bressnik
Jens Brand
Candice Breitz
Building Transmissions & Douglas Park
Janet Cardiff/George Bures Miller
Nicolas Collins
Alvin Curran
Joanna Dudley
[dy'na:mo]
Ulrich Eller
David First
Nina Fischer/Maroan el Sani & Robert Lippok
Terry Fox
Bernhard Gál
Seppo Gründler
Gut & Rist aka Gutarist
Carl Michael von Hauswolff & freq_out orchestra
Susan Hiller
Robert Jacobsen
Rolf Julius
Georg Klein/Steffi Weismann
Katjia Kölle
Christina Kubisch
Hans Peter Kuhn
Tilman Küntzel
Kalle Laar
Donatella Landi
Bernhard Leitner
Aernout Mik
Robin Minard
Ricardo Miranda Zuñiga
Helen Mirra
Michael Muschner
Carsten Nicolai
Andreas Oldörp
Finnbogi Pétursson
Werner Reiterer
Robin Rimbaud aka scanner
Julian Rosefeldt
Klara Schilliger/Valerian Maly
society of algorithm [Guy van Belle/Akihiro Kubota]
Jan-Peter E.R. Sonntag
tamtam [Sam Auinger/Hannes Strobl]
Ana Torfs
Edwin van der Heide
Maurice van Tellingen
Stephen Vitiello
Kris Vleeschouwer
Heinz Weber
Achim Wollscheid
Miki Yui
Artur Zmijewski

Liste ausblenden
english