Artur Zmijewski
Unser Gesangsbuch / Our Songbook, 2003 Exhibition
Ehemalige Polnische Botschaft Unter den Linden video (DVD)+colour+sound+11′
Unser Gesangsbuch / Our Songbook [2003], video still © Artur Zmijewski & Galerie Peter Kilchmann, Zürich
The protagonists in Our Songbook are Polish Jews who emigrated to Israel during or after World War II. Artur Zmijewski went to a nursing home for the elderly in Tel Aviv and asked some women and men to sing songs from their childhood and youth in Polish: they sang popular songs, songs about love, patriotic songs, and the Polish national anthem. A man sings a patriotic song, falters, and can only keep bringing out the refrain. A woman starts to sing the Polish national anthem, then hums on because she can remember only the first verse. The body language – looking up or scratching the head – betrays their difficulties with remembering. It seems as if they are searching for words and melodies. The video work moves between the problems of an individual's ability to remember and of historical collective memory. The Polish language builds a bridge between personal memory and the lost history of Polish Jewry.
Artur Zmijewski, born 1966 in Warschau [PL], lives in Warschau www.peterkilchmann.com
Adel Abdessemed/Silvia Ocougne
Dave Allen
Alfred Behrens
Maria Blondeel
Reinhard Blum/Uwe Bressnik
Jens Brand
Candice Breitz
Building Transmissions & Douglas Park
Janet Cardiff/George Bures Miller
Nicolas Collins
Alvin Curran
Joanna Dudley
[dy'na:mo]
Ulrich Eller
David First
Nina Fischer/Maroan el Sani & Robert Lippok
Terry Fox
Bernhard Gál
Seppo Gründler
Gut & Rist aka Gutarist
Carl Michael von Hauswolff & freq_out orchestra
Susan Hiller
Robert Jacobsen
Rolf Julius
Georg Klein/Steffi Weismann
Katjia Kölle
Christina Kubisch
Hans Peter Kuhn
Tilman Küntzel
Kalle Laar
Donatella Landi
Bernhard Leitner
Aernout Mik
Robin Minard
Ricardo Miranda Zuñiga
Helen Mirra
Michael Muschner
Carsten Nicolai
Andreas Oldörp
Finnbogi Pétursson
Werner Reiterer
Robin Rimbaud aka scanner
Julian Rosefeldt
Klara Schilliger/Valerian Maly
society of algorithm [Guy van Belle/Akihiro Kubota]
Jan-Peter E.R. Sonntag
tamtam [Sam Auinger/Hannes Strobl]
Ana Torfs
Edwin van der Heide
Maurice van Tellingen
Stephen Vitiello
Kris Vleeschouwer
Heinz Weber
Achim Wollscheid
Miki Yui
Artur Zmijewski

Liste ausblenden
deutsch