sonambiente berlin 2006 | festival für hören und sehen | klang kunst sound art

sonambiente 2006 In der gläsernen Transparenz neuer Architektur, gleichwohl weiterhin im Status eines Ortes im topographischen wie sozio-kulturellen Übergang verharrend, spiegelt das nicht unumstrittene neue Gebäude der Akademie der Künste am Pariser Platz paradigmatisch die nach zehn Jahren veränderte städtebauliche Situation. Hier ist auch wieder wie 1996 das Zentrum des Festivals eingerichtet. Die Bespielung eleganter Neubauten im typischen Atriumdesign wie die Zentrale der Dresdner Bank, aber auch unvermieteter Neubauten wie des Gebäudes der Allianz am Ostbahnhof, manifestiert den raschen städtebaulichen Wandel ebenso wie die Präsenz des Festivals am Schlossplatz, wo gerade der Palast der Republik abgerissen wird, oder am Potsdamer Platz mit seiner aseptisch wirkenden architektonischen Welt. Bespielt werden auch ›gefundene‹ Orte, etwa die ehemalige Polnische Botschaft Unter den Linden oder historische Gebäude wie die Kirche St. Johannis-Evangelist in der Auguststraße und die St. Marienkirche am Alexanderplatz. Einen weiteren örtlichen Schwerpunkt bildet das Quartier Klosterstraße mit Tesla im mittlerweile sanierten und umgebauten Podewils’schen Palais, mit der teilrekonstruierten Parochialkirche, der Ruine der Franziskanerkirche, der historischen U2-Station und der hypermodernen Niederländischen Botschaft von Rem Koolhaas. Schließlich kommen als Außenstelle ein Allianz-Bürogebäude im Stil der 50er-Jahre-Moderne an der Ecke Kurfürstendamm/Joachimstaler Straße und als space without sound art der Schornstein im ehemaligen Pumpwerk an der Holzmarktstraße hinzu, das hier erstmalig gezeigt wird und zukünftig als »Radialsystem V« vielfältigen künstlerischen Nutzungen ab Herbst 2006 offen stehen soll.

Akademie der Künste am Pariser Platz 2.6.—16.7. Di—So + Mo 5.6. 12—20:00
Eröffnung 1.6.2006 18:00

Foyer Reinhard Blum/Uwe Bressnik [A] Große Freiheit 2003/2006 Ein Transportvehikel der 70er-Jahre erfuellt alle Kriterien einer klassischen Skulptur und behandelt gleichzeitig Mythen wie Freiheit, flower-power und Sex & Drugs & Rock'n'Roll.

Foyer Jan-Peter E.R. Sonntag [D] n modern minimal disco 1996—2006 Der auf einem Sockel wie ausgestellt wirkende Besucher taucht mittels Spezialkopfhörer in einen sich endlos beschleunigenden, paradoxen akustischen Raum ein.

Atrium Werner Reiterer [A] Death's Voice Breathing 2006 Eingeschlossen in einem von der Decke herabhaengenden Plastiksack schnappt ein Lautsprecher schwer atmend nach Luft.

Ihne-Turm Maurice van Tellingen [NL] miniatur-interieurs 2000—2006 Kleine Reliefs zeigen Raumsituationen versehen mit dazu passenden Sounds.

Vorhalle Kris Vleeschouwer [B] Glass works 2005 Aus einem ggroßen Lagerregal im Museum stuerzen Glaeser immer dann, wenn Menschen in der Stadt Flaschen in einen bestimmten Glascontainer werfen.

Saal 1 Tilman Küntzel [D] Maßnahmenzur Instandhaltung des Klangkörpers Fan 2006 Und: Alle WM-Spiele im O-Ton zu hoeren durch 64 orginal Adidas-Teamgeist-Bälle.

Saal 2 Bernhard Leitner [A] Serpentinata // 2006 Eine im Raum hängende Schlauch-Skulptur überwältigt durch ihre skulpturale und akustische Dimension.

Saal 3 Seppo Gründler [A] Minimundus 2004 Meilensteine der Medien- und Klangkunst als voll funktionsfaehige Miniaturen. Eine Begegnung mit Cage, Paik, Reich und Neuhaus in einem Raum.

Saal 4 Janet Cardiff/George Bures Miller [CDN] Opera for a small room 2005
R. Dennehy verbrachte den Großteil seines Lebens in Salmon Arm, Kanada. Wir wissen nicht sehr viel über ihn. Wir wissen, dass er irgendwann Opernplatten sammelte.

Bilderkeller Rolf Julius[D] Bewegung, oder wie Klaenge verschwinden 2006 Mir würde gefallen, wenn es in diesen Räumen still wird, akustisch oder visuell still.

Ebene 1 Hans Peter Kuhn [D] Labyrinth (Meikyu 2) 2006 Ein Klangfeld aus 60 am Boden liegenden Lautsprechern mit kleinen Neonstäben.

Brücke Katja Kölle [D] Passaggio — Staccato 2006 Eine klingende Bodeninstallation aus Hunderten von kleinen Sperrholzplatten und etwas Immaterielles zum Riechen.

Brücke Maria Blondeel [B] Sunlight for Sound Pillows 2004/06 Klingende Kopfkissen auf luxuriösen Mies-van-der-Rohe-Liegen laden zum Relaxen und Hören ein.

Akademie der Künste am Hanseatenweg 10 2.6.—16.7. Di—So + Mo 5.6. 11—20:00
Eröffnung 1.6. 18:00

Unter der Treppe Dave Allen [GB] All that is not The Beatles, and therefore not Abbey Road 2001 Abspielbare Schallplatten-Negativ-Abgüsse des White Album von The Beatles als metaphorische Reflexion auf den zweifelhaften Ruhm des Albums und Kommentar zu Original und Remix.

Foyer Dave Allen [GB] Everything Starts on A, Everything Ends on B 2006 Partitur für eine neue Plattenspielerarbeit/Komposition unter Verwendung der in der Wandarbeit genannten Musikstücke.

Rosengarten Susan Hiller [USA] What Every Gardener Knows 2003/06 Ein elektronisches Carillon mit Musik von Susan Hiller basierend auf Mendels Vererbungstheorie erklingt zu jeder vollen, halben und viertel Stunde.

Unter der Treppe Video sonambiente 1996 TV mit Videodokumentation des Festivals sonambiente 1996.

Foyer Donatella Landi [I] Plan de Poche 2004 Die Pariser Metro wird zu einer auf achtzehn CDs gespeicherten Klanglandschaft

Foyer Maria Blondeel [B] Sunlight for Sound Pillow 2004/06 Zwei Liegen laden zum Relaxen und Hoeren ein.

Saal 1 Candice Breitz [ZA] Legend (A Portrait of Bob Marley) 2005 30 Jamaikanerinnen und Jamaikaner singen alle Songs aus Bob Marleys Hit-Compilation „Legend“ und bilden einen faszinierenden vielstimmigen Chor.

Saal 2 Julian Rosefeldt [D] The Soundmaker / Triology of Failure (part 1) 2004 Vielschichtig und mit satirischem Witz belebt die dreikanalige Filminstallation die existenzialistische Auslegung der Sisyphosmetapher wieder und reflektiert ueber das eigene Medium.

Saal 3 Robert Jacobsen [D] Skulpturelles Theater Nr. 4 2006, Uraufführung Raumkomposition für ein Ensemble aus 6-7 kinetischen Klang-Video-Skulpturen.

Garten Alvin Curran [USA] Gardening with John 2005 Ein kleines Gartenhäuschen wird zur Gedenkhütte an John Cage.

Ehemalige Polnische Botschaft Unter den Linden 72-74 2.6.—16.7
Di—So+Mo 5.6. 11—20:00 Eröffnung Do 1.6. 18:00

Foyer GUT & RIST aka GUTARIST [D/CH][Gudrun Gut / Pipilotti Rist] Celle zu zweit selbst 2006 Der Ohrenschmelz flüstert: Gudrun komm in die Stube hoch, meine liebe.

Clubraum Jens Brand [D] GPod 2006 Neben seinem schon legendären GPlayer 4 stellt der Künstler mit dem GPod die neueste technische Innovation aus dem Hause Brand vor.

Raum 1 Nicolas Collins [USA] Daguerreotypes [for reanimated LCD displays] 2006 Szenen aus der Welt des Sports werden in animierte digitale Daguerreotypen überführt. Zweiteilige Circuit-Installation zum Sehen und zum Hören.

Raum 2 Stephen Vitiello [USA] Moving Together … (Sculpture Center Variation) 2005 Niedrigfrequente spürbare, aber nicht hörbare Töne versetzen die Membranen von an der Decke aufgehängten Lautsprechern rhythmisch in Bewegung.

Raum 3 Robin Minard [CDN] à voir en silence [in Stille anzuschauen] 2006 Nach à lire en silence realisiert Robin Minard nun eine Künstler-Edition aus handgemachtem Papier, Piezo-Lautsprechern, einer Audio-CD undeiner Präsentationskiste.

Foyer Achim Wollscheid [D] inlet outlet 2006 Automatisch auf und zu gehende Fenster formen den Stadtklang Unter den Linden zu einer auf den Raum bezogenen Komposition.

Kleiner Raum Terry Fox [USA] Labyrinth of the inner Ear 2006 Fox begleitet den blinden Autor Siegfried Saerberg bei seiner Erkundung der näheren Umgebung der Polnischen Botschaft. Das Klopfen des Blindenstocks wird zur Konstante in der Aufnahme.

Festsaal Joanna Dudley [AUS] Tom's Song 2006 Eine wie vergessen wirkende, überdimensional große Box mit Möbeln, Zeitungen und Akten führt Ihr akustisches Eigenleben und erzählt uns von Tom.

Festsaal Artur Zmijewski [PL] Unser Gesangbuch / Our Songbook 2003 ProtagonistInnen in Zmijewskis Video sind polnische Juden, die während oder nach dem 2. Weltkrieg nach Israel ausgewandert sind. Der Künstler bat Frauen und Männer, Lieder aus ihrer Kinder- und Jugendzeit auf Polnisch zu singen.

Allianzgebäude am Kurfürstendamm Joachimstaler Straße 10—15 2.6.—16.7., Di—So + Mo 5.6. 11—20:00 Treppenhaus 11-20:00 Eröffnung Do 1.6. 18:00

Treppenhaus Bernhard Leitner[A] Kaskade 2006 Aus Parabolschalen werden eng gebündelte Klangstrahlen nach unten, auf diagonal im Raum abgehängte Flächen projiziert und von diesen zum Treppenlauf und auf die Treppenhauswände des beeindruckenden 50er-Jahre-Baudenkmals reflektiert.

4. Etage Heinz Weber[D] Ikarus A 4 2006 Eine Versuchsanordnung, Raum und Material (hier: Lautsprecher) als Klang gestaltende Parameter in ein musikalisches Ereignis zu integrieren.

3. Etage Aernout Mik [NL] 3 laughing and 4 crying 1998 Trotz des explizit auf Klang verweisenden Titels verblüfft in dieser Videoinstallation die vollkommene Abwesenheit von Klang.

Allianzgebäude am Ostbahnhof Andreasstraße 7—12 2.6.—16.7.
Di—So + Mo 5.6. 11—20:00 Eröffnung Do 1.6. 18:00

Atrium Ulrich Eller[D] Resonanzbehälter 2006 Die Resonanzräume sandgestrahlter Stahlschränke, die zu einer raumgreifenden Skulptur zusammengefügt sind, werden subtil hörbar gemacht.

Erdgeschoss + 2. / 5.Stock sonambiente_laboratorium Präsentation von 20 jungen Künstlern: Robert Em Achleitner, Martin Bellardi/Anne Delakowitz, Oliver Bokan, Nathan Butler, Marlies Fuchs/Annabella Supper, Michael Graeve, Marcus Michael KŠubler, Young-Sup Kim, Satoshi Morita, Iris Rennert/Oliver Friedli, Denise Ritter, Stefan Roigk, Marcel SŠgesser, Martin Schšne, Sigtryggur Berg Sigmarsson, son:DA (Miha Horvat/Metka Golec), Dan St. Clair, Philipp Stadler, Lara Stanic, Stefan Zintel.

Potsdamer Platz Bahnhof Potsdamer Platz Nordpavillon 2.6.—16.7. durchgehend, Eröffnung Do 1.6. 18:00, Performance Mo 5.6. 21:00

Nordpavillon [dy'na:mo] [A] <MOVINGLIGHTFIELD> 2006 Raumgreifende Licht-Klang-Installation im gläsernen Stationsgebäude. Kooperation mit Deutsche Bahn AG

Schlossplatz 2.6.—16.7. Eröffnung Do 1.6. 18:00

Eiche am ehemaligen Nationaldenkmal Christina Kubisch [D] The Royal Tree 2006 bei Tageslicht Eine große Eiche, der einzige alte Baum in der Umgebung, wird mit 14 bronzefarbenen Hochtönern geschmückt, deren Klänge – von Solarzellen gesteuert – den Rhythmus der Natur widerspiegeln. Kooperation mit Berliner Schlossfreiheit e.V.

Sockelgewoelbe des ehem. Nationaldenkmals, vis-a-vis des ehem. Staatsratsgebaeudes freq_out orchestra freq_out 4 2006 15-20h Leitung: Carl Michael von Hausswolff (S) Mit Brandon LaBelle (USA), Tommi Grönlund/Petteri Nisunen (FI), Finnbogi Pétursson (IS), Franz Pomassl (A), Jacob Kirkegaard (DK), J.G. Thirlwell (AUS), Mike Harding (GB), Jana Winderen (N), Maia Urstad (N), PerMagnus Lindborg (N/S), Kent Tankred (S), BJ Nilsen (S) Vierzehn Künstler und elektronische Musiker loten das beeindruckende Sockelgewölbe akustisch über ein Frequenzspektrum von 0-11000 Hz aus. Eine Veranstaltung von Berliner Schlossfreiheit e.V. in Kooperation mit sonambiente

Schlossbruecke Georg Klein / Steffi Weismann [D/CH] takeaway: haste Toene 2006 Der rote Imbiss-Wagen diente jahrelang als Grillstation auf der Baustelle des ehemaligen Staatsratsgebaeudes der DDR und tritt nun in eine quasi-dialogische Interaktion mit den Passanten. Kooperation mit KlangQuadrat

Filmkunsthaus Babylon Rosa-Luxemburg-Straße 30 2.6.—16.7.
Di—So + Mo 5.6. 15—22:00 Eröffnung Do 1.6. 18:00

David First [USA] Dave’s Waves - A Sonic Restaurant 2002/2006 Auf dem Menüplan stehen unerhörte Klänge, zu genießen via Ipod und Kopfhörer. Kooperation mit Filmkunsthaus Babylon

Alexanderplatz und öffentlicher Stadtraum 2.6.—16.7. Eröffnung Do 1.6. 18:00

Ricardo Miranda Zúñiga [NIC/USA] Public Broadcast Cart 2004/2006 Der Künstler, ausgezeichnet auf der Ars Electronica 2004, ist mit einem Einkaufswagen, der eine mobile Radiostation ist, täglich im Stadtraum unterwegs. Kooperation mit tesla und radioeinszueins.

Schornstein Altes Pumpwerk RADIALSYSTEM V Holzmarktstraße 31-33
2.6.—16.7. Di—So + 5.6. 15—20:00 Eröffnung Do 1.6. 18:00

sonambiente_a space without sound art 2006 Wer außer Schornsteinfegern weiß, wie Schornsteine im Inneren klingen? Der Schornstein des ehemaligen Pumpwerks RADIALSYSTEM V ist der Ort ohne Klangkunst. Kooperation mit RADIALSYSTEM V GmbH

Dresdner Bank Pariser Platz 6 10.6.—8.7. täglich 19:30—20:30

Alfred Behrens [D] You’ll never walk alone Europäische Stadiensounds 2006 Der Filmemacher Alfred Behrens ist zweifacher Grimme-Preisträger. Sein Projekt ist offizieller Beitrag des Kunst- und Kulturprogramms zur FIFA WM 2006TM. Das 55-minütige Stück wird als Aufführung vermittelt.
Eintritt regulär € 3.-/ erm. € 2.-, für Sammel- und Einzelkartenbesitzer € 2.-/ erm. € 1.-. Achtung: begrenzte Kartenanzahl pro Aufführung. Karten erhältlich in der Akademie der Künste am Pariser Platz und unter Kartentelefon 030-20057-0 (AdK). Kooperation mit Radio Bremen und Dresdner Bank Berlin.

Kirche St. Johannis-Evangelist Auguststraße 90 9.6.—14.7. Di—So 15—20:00, Eröffnung Do 8.6. 18:00

Andreas Oldörp [D] ABSEITS 2006 Zwei so genannte singende Flammen verwandeln den Kirchenraum in einen Klangraum. Kooperation mit Kulturbüro SOPHIEN.

Kooperationen — tesla mit sonambiente Quartier Klosterstraße tesla im Podewils’schen Palais Klosterstraße 68—70 1.6.—16.7. Di—So + Mo 5.6. 16—22:00, Eröffnung Do 31.5 20:00

Hof Edwin van der Heide [NL] Pneumatic Sound Field 2006 Mit im Open Studio entwickelten Druckluftlautsprechern richtet van der Heide Ende Mai im Innenhof des Podewils’schen Palais ein weiträumiges Klangfeld ein.

Foyer Klasse Systemdesign [HGB Leipzig] Grafische Notationen Ausstellung der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig. Unter der Leitung von cyan [Prof Haufe/Fiedler] haben Studenten der HGB Leipzig Notationen von TRacks der bei raster-noton erschienenen CD archiv I erarbeitet. Beim Betrachten der entstandenen Partituren können die zugrunde liegenden Musikstücke gehört werden.

Studio 1 Ricardo Miranda [NIC/USA] Public Broadcast Cart 2004/2006 Zúñiga baut im Open Studio einen Einkaufswagen zu einer mobilen Radiostation um. Auf Streifzügen durch die Stadt sammelt er Material für eine tägliche Sendung auf der UKW-Freqenz 95,2. Das Projekt wurde ausgezeichnet auf der Ars Electronica 2004. Kooperation mit radioeinszueins.

Studio 2 Im Juni und Juli werden im Studio 2 Arbeiten von Lynn Pook & Julien Clauss (F), ein Workshop und eine Präsentation von Sukanda Kartadinata (D) und ein Projekt mit Studenten des SAEM Weimar unter der Leitung von Robin Minard (CDN) präsentiert.

Kubus Carsten Nicolai [D] Fades 2006 Das eigentlich nicht wahrnehmbare Licht seiner Videoprojektion wird durch den Einsatz von Nebel sichtbar und öffnet einen weiten Lichtraum.

Parochialkirche Klosterstraße 67 1.6.—16.7. Di—So + Mo 5.6. 14—20:00
Eröffnung Do 31.5. 20:00

Turm Miki Yui [J] atem + innerest 2006 Zwei Räume von gegensätzlichem Charakter – hell und dunkel. Zwei Klanginstallationen, atem und innerest, um unsere akustische Wahrnehmung von beiden Seiten zu beobachten. Eine Veranstaltung der singuhr – hœrgalerie in parochial.

Ruine der Franziskanerkirche Zum Grauen Kloster Klosterstraße 73a 1.6.—16.7. Di—So + Mo 5.6. 12—18:00, Eröffnung Do 31.5 19:00

tamtam [Sam Auinger/Hannes Strobl] [A] Farben 2006 Sound Art Installation. Eine Veranstaltung von tesla in Zusammenarbeit mit dem Förderverein Klosterruine e.v.

U-Bahnstation Klosterstraße 1.6.—16.7. geöffnet zu den Betriebszeiten der U-Bahn Eröffnung Do 31.5 22:00

Helen Mirra [USA] Green break for Jackson Mac Low 2005/2006 Kooperation mit tesla mit sonambiente und den Berliner Verkehrsbetrieben.

St. Marienkirche am Alexanderplatz Karl-Liebknecht-Straße 8 27.11.05—2.12.06 10—16:00

Michael Muschner [D] Der St. Marien Zyklus 2005-2006 Die Musik nutzt den Klang der menschlichen Stimme als ursprünglichstes Instrument. Ihre Tonlage, kulturelle Prägung und Eigenart werden während eines Kirchenjahres in 53 Kompositionen erklingen. Eine Veranstalung von gemeinde St. Marien in Kooperation mit MaerzMusik/Berliner Festspiele

gelbe MUSIK Schaperstraße 11 1.6.—15.7. Di—Fr 13—18 Sa 11—14:00
Eröffnung 31.5. 17:00

Finnbogi [IS] Corner 2006 4M2pet_werk 16 elliptische Lautsprecher bekleiden eine Ecksituation in einem Galerieraum. Eine veranstaltung von Gelbe MUSIK

Galerie der Österreichischen Botschaft Stauffenbergstraße 1 9.6.—1.9.
Mo—Fr 14—16:30 Eröffnung Do 8.6 18:00

Bernhard Gál [A] Die Grüne Hölle 2006 Das Johlen, Pfeifen, Singen und Klatschen von zehntausenden Fans stellt eine wahrlich symphonische Klangerfahrung dar, in Dynamik und klanglicher Intensität ein Traum für die Ohren eines Klangkünstlers. Eine Veranstaltung des Kulturforums der Österreichischen Botschaft.

daadgalerie Zimmerstraße 90/91 6.—15.7. Mo—Sa 11—18:00, Eröffnung Do 8.6. 19:00

Building Transmissions & Douglas Park [B/GB] O.T 2006 Klangliche Auseinandersetzung der belgischen Künstlergruppe um Niko Dockx mit der ehemaligen Abhörstation am Teufelsberg. Eine Veranstalung des daad