Viele Jamaikaner beteuern immer wieder, dass Bob Marley ihr Leben verändert hat. Deshalb entschloss sich Candice Breitz, »das Album Legend 20 Jahre nach seiner Veröffentlichung endlich an Jamaika zurückzugeben, so wie vielleicht eines Tages die Elgin Marbles an Griechenland zurückgegeben werden«. Die Auffassung, dass ein Song, ein Rhythmus oder eine Melodie Ausgangspunkt für weitere, ebenso innovative Versionen, Covers oder Remixes sein kann, ist für die Ästhetik des Reggae zentral. Breitz lud dreißig Jamaikaner aller Alterstufen ein, ihre Version von Legend in einem professionellen Aufnahmestudio vorzutragen. Jeder einzelne Teilnehmer wurde aufgefordert, das gesamte Album von Anfang bis Ende in seiner eigenen Version neu einzuspielen. Die daraus resultierenden dreißig Performances wurden gefilmt und simultan von einer Wand aus dreißig Monitoren wiedergegeben. Candice Breitz bestand hartnäckig auf dem exakten Format des originalen Albums, so als ob damit die unleugbare Rolle, die das Marketing für die äußere Verpackung des Marley Mythos spielte, anerkannt würde. Die Installation Legend (A Portrait of Bob Marley) entzieht Marley die Stimme und die vertrauten musikalischen Arrangements, so dass er letztendlich nur durch die Stimmen seiner Fans präsent ist. Die Arbeit fordert dazu auf, eine charismatische kulturelle Ikone nicht monolithisch und isoliert zu sehen, sondern vielmehr als ein komplexes Kompositum aus den von ihm erzählten Geschichten und den von seiner Musik geprägten Lebensläufen. Legend macht Marleys andauernden Einfluss auf die Jamaikanische Kultur erkennbar, bezieht aber auch die komplexe und delikate Maschinerie der Fanverehrung, die jede Legende erst generiert, mit ein: Die daraus entstandene Installation ist ein a-cappella-Portrait des Mannes, der deshalb so bemerkenswert ist, weil er der erste Superstar der Dritten Welt war.